Start with backup and restore testing, then move files, database, mail and application configuration.
After cutover, verify HTTP, HTTPS, forms, login, canonicals, sitemap and key URLs known by Google Search Console.
Hostilla can handle typical hosting migrations, while DataHouse is better for projects needing servers or colocation.
For everyday hosting, start with Hostilla. For dedicated infrastructure, servers or colocation, continue with DataHouse.